miércoles, 9 de enero de 2013

DIRECTED BY PICHA

 Está a punto de salir a la venta el DVD de Tarzoon, Shame of the Jungle (1975). Esta película –una parodia porno de Tarzán- no pasará a la historia del séptimo arte por el apellido tan singular de su director, sino por ser el primer largometraje de dibujos animados clasificado X (en España, clasificado S y se llamo Tarzón, la vergüenza de la jungla).
El director, mister Picha (su verdadero nombre es Boris Schultzinguer) consiguió un reparto interesante para las voces americanas de los personajes que es la versión que nos presenta Manga Films: el cazafantasmas Bill Murray –ahora reconvertido al cine serio gracias a Sofía Coppola-, John Belushi, el inolvidable Elwood de los Blues Brothers y en el papel estelar de Shame nada menos que a Johnny  Weissmuller Jr. El hijo del más famoso de los tarzanes cinematográficos. Tenía un gran parecido físico con su padre e intento – sin éxito- hacer carrera en el cine por lo que acabó trabajó de estibador en el puerto de Nueva York mientras se asomaba con papelitos ocasionales en series de televisión como Starsky y Hutch y Los hombres de Harrelson.
Cuando Weissmuller padre se enteró de que su hijo había participado en esa película se lo tomó bastante mal y estuvieron años sin hablarse. Ahora una emotiva historia: finalmente se reconciliaron y Johnny hijo estuvo a su lado cuando su padre falleció en un geriátrico de Acapulco. Por cierto que Weissmuller Jr comentó que los residentes del hospital se quejaban de que su padre los despertaba de madrugada intentando imitar el grito de Tarzán… un grito por cierto creado por Harry Sholder, un técnico de sonido de la Metro que mezcló el bramido de un elefante con un canto tirolés
.

62 comentarios:

abril en paris dijo...

Un tipo divertido ese tarzán y la anécdota del hijo es ¿ auténtica?.
Para todo hay que ponerle humor (jeje).

Saludos

Sícoris dijo...

Había leído lo de los alaridos de un Weissmuller demente y totalmente poseído por su personaje, pero no sabía nada de la versión porno y en dibus de Tarzán. Tampoco sabía de las desavenencias con el hijo ni conocía a este tal Schultzinguer (ni su tan bien traído seudónimo).
¡Me encantan estas curiosidades que siempre cuentas!
Un saludo.

miquel zueras dijo...

Hola, Abril. Sí que es cierto lo de Weissmuller, llegó a experimentar tal confusión con su personaje de Tarzán -tuvo un derrame cerebral- que le distorsionó la realidad al igual que lo que dicen de Bela Lugosi-Drácula. Eso, el humor siempre. Saludos. Borgo.

miquel zueras dijo...

Hola, Sícoris. Cuando Weissmuller padre supo lo de su hijo le retiró la palabra durante años. Esta película fue de las primeras en estrenarse en la España de la transición con la etiqueta "S" y recuerdo el cachondeo que se traían con el nombre del director, un dibujante belga de la revista Hara-Kiri, muy popular entonces. Saludos. Borgo.

natsnoC dijo...

Estas pelis porno-cutres de animación siempre me han hecho mucha gracia, así que conmigo cumplían su objetivo (dudo que fuera el servir de estímulo erótico, eran más como los chistes verdes).

Lo que jamás habría pensado es que pudieran juntar a un reparto así para las voces...

miquel zueras dijo...

Hola, natsnoC. Por lo que he leído del tema el productor franco-belga de la película contactó con estos actores del programa Saturday Night Live para estrenarla en Estados Unidos, claro que entonces no eran tan conocidos. También participó Harvey Keitel en el doblaje pero no está acreditado. Saludos. Borgo.

octopusmagnificens dijo...

¡La buena es la versión de la maravillosa Rosa Caracciolo!

miquel zueras dijo...

¿Qué tal, Octopus? Ah, sí "La vida sexual de Tarzán" con Caracciolo y su marido don Sifredi en el papel de hombre-mono. Entonces yo trabajaba en un video club y era de las películas salidillas más solicitadas. Saludos. Borgo.

El Abuelito dijo...

Mira que soy devoto de tarzán y nunca supe del hijo de Weissmuller... ascociarse de algún modo con alguien llamado Picha no puede conducir a nada bueno... Le imagino en el puerto, cargando bultos y soñando con las junglas de juguete a las que nunca pudo llegar, el perdido Reino del Padre... la cosa resulta casi metafísica...

David dijo...

Sí. Pero luego Weissmuller Sr. logró "imitar" el grito original más o menos, ¿no?
En el Hollywood Babilonia comentaban la "tortuosa" relación que tuvo con...espera, vale, Lupe Velez.
En fin...triste final para un tipo que había ganado 5 medallas de Oro olímpicas, ¿no?
Por otra parte, las pelis y el personaje de Tarzán deben ser taaaaaaaaan distintos de las novelas (que no he leído, conste).
Un saludo.

David dijo...

Ah! De lo de Weissmuller Jr. y esto no sabía nada.

Alimaña dijo...

Me alegro de que te hayas reconciliado con el ordenador. Pobre Weissmuller, vaya triste final... lo que cuentas me ha recordado a la película "Bubba Ho-Tep" con el gran Bruce Campbell parodiando a Elvis desde un geriátrico, huyendo de momias con un andador.
Saludos

Clementine dijo...

Película ésta como poco curiosa. No tenía ni idea de su existencia, Miquel, ni de todo lo que cuentas en esta entrada. Qué de cosas te sabes. Besos, Borgo.

PEPE CAHIERS dijo...

Pero aquí no hay relaciones con el sexo opuesto, solo salen un montón de penes guerrilleros, o sea puro onanismo.

LEBLANSKY dijo...

Avui a la Galeria X l'Hernando ha penjat un altre Tarzoon més animalot encara!

Aristofeles dijo...

la ostia este tarzan! y las pollas corriendo, no tiene desperdicio.
he dicho corriendo aunque tambien se corren!. Me hubiera gustado ver la cara de los curas de mi colegio con esta película

miquel zueras dijo...

Hola, Abuelito. Al hijo lo recuerdo vagamente de alguna serie televisiva como "Las calles de San Francisco". Sí, yo tampoco me asociaría con alguien llamado Picha (Unlío debe ser su apellido) Sé que publicó un libro de memorias: "My Father, Johnny Weissmuller" y poco más. Saludos. Borgo.

miquel zueras dijo...

Hola, David. Ya digo, un final parecido al de Bela Lugosi creyendo que era el mismo conde Drácula (hasta dicen que mordió una enfermera pero lo dudo bastante)Sólo he leído la primera novela "Tarzán de los monos" de la que se hizo una adaptación bastante fiel en la película "Greystoke" con Christopher Lambert. Saludos. Borgo.

miquel zueras dijo...

Hola de nuevo, David. He encontrado algunos datos más: Johnny era amigo de Michael Douglas y cuando este representó "Alguien voló sobre el nido del cuco" en el teatro le dio a Johnny el papel del indio Browden, el papel más destacado de su carrera. Borgo.

miquel zueras dijo...

Hola, Alimaña. Ostras, me apunto esa película "Bubba Ho-Tep", aunque soy bastante fan de Campbell nunca la había oido nombrar. Gracias por el dato. Borgo.

miquel zueras dijo...

Hola, Clementine. Yo aún recuerdo cuando estrenaron aquí esta película con la clasificación "S". No, si es que para estas chorradas tengo memoria de elefante. ¡Ja, ja! Besos. Borgo.

miquel zueras dijo...

Hola, Cahiers. Bueno, pues en esa selva Tarzoon tiene donde escoger: simios lascivos, indígenas... y tarde o temprano aparecerá la Jane. "Yo Tarzoon, tú Jane". Saludos. Borgo.

miquel zueras dijo...

Molt bo, Leblansky. I s´en diu Tarzoon! Així com els hereus d´Edgar Rice Burroughs van demandar a Picha aquest hauria de demandar a aquest Tarzoon rosset. Salut. Borgo.

miquel zueras dijo...

Hola, Aris. En mi colegio sólo se veían a los Weissmuller y Lex Barker de costumbre. No me extrañaría que en algún colegio la pasaran creyendo que es la versión animada de Disney ¡la que se liaría! Saludos. Borgo.

Gárgola dijo...

La leche, ni idea de esta "adaptación" tan gamberra, jejjeje. Me imagino que saldrá en DvD en todos los sitios menos en España, ¿no?
un saludo

Clementine dijo...

Pues di que estas chorradas son la mar de divertidas, Miquel. Y qué suerte, a mí no me pasaban en el colegio películas de Tarzán, ya me hubiera gustado (las de Weismuller, las de Weismuller).

maslama dijo...

jejeje me ha parecido muy divertido el vídeo (y bastante surrealista, ¡vaya imaginación loca!) si por casualidad lo veo me haré con él, como curiosidad

¡gracias por darlo a conocer! :))

SqSmaravillosa dijo...

Hola Borgo! No me gusta nada que de estas historias tan bonitas como pueda ser Tarzán, o Caperucita etc..hagan versiones de este tipo; no es que sea una mojigata ni nada de eso, pero un día en casa de unos amigos pusieron la versión porno de Blancanieves y los siete enanitos, y me sentí como bastante mal...no sé sentí una sensación ...como si estuvieran profanando algo sagrado,.... pues algo así; ya sé que parece una comparación bastante extraña, pero es exactamente lo que me pasó.
Me encantaba Weissmuller, y me dió mucha pena cuando me enteré de su demencia en la vejez. ¡Qué triste es hacerse mayor!. Besos querido Borgo

miquel zueras dijo...

Hola, Gárgola. Al menos los de Manga Films van a sacarlo por aquí. Tengo curiosidad por este experimento gamberro con las voces de Belushi y Bill Murray. Saludos. Borgo.

miquel zueras dijo...

Hola, Clementine. Yo fui a un colegio de medio pelo pero teníamos un cine con anfiteatro y todo gracias al Hermano-Prefecto (suena a secta) de los salesianos que era muy cinéfilo. No había mucha variedad: Hermanos Marx y Tarzán por un tubo. Besos. Borgo.

miquel zueras dijo...

¿Qué tal, Maslama? Desde luego es una producción curiosa, el primer largometraje de dibujos clasificado X. Parece que saldrá a la venta a mediados de febrero. Saludos. Borgo.

miquel zueras dijo...

Hola, SqS! Sí, puede sentar mal ver esas versiones pero es inevitable, en la época de las "Bíblias de Tijuana" o cómics porno de los años 30 ya se hacían versiones así de clásicos de Disney y Blancanieves era de los más parodiados.
El pobre Weissmuller tuvo que afrontar dos trombosis cerebrales pero consuela saber que su hijo estuvo acompañándole hasta sus últimos días. Todos preferimos recordar al Weissmuller de sus tiempos tarzanescos. Besos. Borgo.

Clementine dijo...

Pues como en Primera Sesión en la tele, ya te acordarás, seguro, que les dedicaban ciclos a ambos cada dos por tres. Y El hidalgo de los mares y otras de barcos a punta pala...

Charly Hell dijo...

Que bueno lo de esa peli!!!

Recuerdo que mi infancia me la pasé entre pelis de los hermanos Marx pero sobre todo Tarzán. Y desde entonces no he vuelto a verlas. Algún día de estos me pondré con ellas.

Saludos.

Mr. Lombreeze dijo...

JAJAJJAJA, "Mr. Picha"!!!, qué alias más acojonante.

miquel zueras dijo...

Hola, Clementine. Qué tiempos los de Primera Sesión de los sábados por la tarde. Las de piratas y de Tarzán eran mis preferidas, las que no me gustaban eran las de Bob Hope y las de guerra en submarinos que me parecían soporíferas. Besos. Borgo.

miquel zueras dijo...

Hola, Charly. Es curioso porque las preferidas de mi generación eran las de Tarzán y los Hermanos Marx, o sea de cuarenta años atrás, no me imagino a los niños de ahora disfrutando con ese tipo de películas. Saludos. Borgo.

miquel zueras dijo...

Hola, Mr. Lombreeze. Vaya un nombre artístico, desde luego, no me imagino en la gala de los óscars alguien diciendo. "And the Winner is... Picha!!!" Aunque cuando estuve en Argentina vaya cachondeo se traían con el Festival de San Sebastián y la Concha de Oro. Saludos. Borgo.

CINEXIM dijo...

De pequeño me encantaban las pelis de Tarzán y ya de mayor me chocó mucho encontrame con Greystoke. Hoy no te podría decir si me gustó o no. Imagino que habrá envejecido mal.

Saludos!!!

PD:Estoy contigo, la foto de Rouvre está muy chula.

miquel zueras dijo...

Hola, CINEXIM. Pues no creas, hace poco la revisé y creo que el tiempo la ha tratado bien, además están los excelentes actores Ian Holm y Ralph Richardson.
Denis Rouvre es un fotógrafo excelente, ya había visto su exposición "Broken Faces" sobre jugadores de rugby. Buen finde. Borgo.

Enric H. March dijo...

Què gran! Memorables aquestes polles amb casc alemany!

miquel zueras dijo...

Hola, Enric. Segur que ni en Goebbels va somiar mai amb uns dibuixos com aquests. Salut. Borgo.

abril en paris dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
miquel zueras dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Lluís Bosch dijo...

Hay una fantástica "sinergía" bloguera alrededor de Tarzoon: vengo de leer otra reseña del asunto y me estoy divirtiendo mucho.

C. Noodles dijo...

Bueno ni idea de este Tarzán tan erótico festivo.
Ni recuerdo haberla visto en aquellos años.
Haber contado con las voces de los comentas tiene su mérito.

Que pena de Weismuller padre, con tanto grito y nadie que le escuche. Tendrían que haber aparecido todos los elefantes, y zas, a tomar viento el geriátrico ;)

Saludos

Javier Simpson dijo...


Un largo de dibujos de Tarzán X es como para no perdérselo!! Si en España se llamó La vergüenza de la jungla sería porque la tenía pequeña; si fuera al revés creo que sería preferible titularla El desvergonzado de la jungla :-D La historia de Weissmuller jr está interesante y es algo triste como terminan algunos hijos de famosos, o padres, etc.
Un saludo, miquel.

UTLA dijo...

Mr. Borgo, esta vez si que ha tocado fondo... meterse con el pobre "Parzán". ;->

La anecdota de los chillidos de Weismuller en el geriatrico la conocia, pero esta maravilla del celuloide "X" la desconocia completamente.

Lastima que Weismuller se tomara tan en serio y no mostrara un talante más liberal.

No hay entrada que no me soprenda Sr. Zueras.

Un abrazo muy grande.

miquel zueras dijo...

Hola, Lluís. Supongo que te refieres al excelente blog de Leblansky. Hay que ver lo que da de si el picaruelo de Tarzóon; qué bueno. Saludos. Borgo.

miquel zueras dijo...

Hola, Noodles. Cuando estrenaron la película en los USA recurrieron a las voces de los actores del mítico programa televisivo Saturday Night Live, por eso Billy Murray y Belushi están en el asunto. Es verdad, los elefantes tendrían que haber llegado al rescate al grito de ¡Angawa, Angawa!!! que era lo que gritaba el hombre mono a sus amigos paquidermos. Saludos. Borgo.

miquel zueras dijo...

Hola, Javier. Bueno, no sé muy bien por donde iría lo de "Vergüenza de la jungla" pero sí que es cierto que el final de Weissmüller fue más bien triste y melodramático aunque al menos hizo las paces con su hijo, algo es algo. Saludos. Borgo.

miquel zueras dijo...

Hola, UTLA. Aún recuerdo de muy niño haber visto al anciano Weissmüller en el programa de Iñigo del sábado por la noche haciendo su famoso grito de Tarzán. Cuando leí años después lo del geriátrico me vino a la memoria lo que se decía de Bela Lugosi que terminó sus días convencido de ser el rey de los vampiros.
Un abrazo, amigo. Borgo.

J.C.Alonso dijo...

Vaya, vaya, Borgo. Que callado andaba el nadador Weissmuller y su versión Esteso&Cia. La verdad, que esto si que es comenzar el año con diversión de la buena. La voy a apuntar para un colega superfan de aquellos cines de la S comillas.Yo me quedo con las pictures. Saludos

miquel zueras dijo...

¡Qué tal, J.C.Alonso? Pues yo de momento he visto una película española alucinante: "Tarzán en las minas del Rey Salomón" con nada menos que Paul Naschy haciendo de explorador racista y malo. Creo que le dedicaré otro post y es que al bueno de Tarzán se le puede sacar mucho partido. Saludos. Borgo.

WOLFVILLE dijo...


Por supuesto que el nombre del director es absolutamente perfecto. Y en esta peli comprobamos perfectamente que Weissmuller Jr. tenia una voz tan potente como la de su padre XDDD

Un saludo!!

miquel zueras dijo...

Desde luego, Wolfville. Weissmuller hijo había heredado unas buenas cuerdas vocales muy útiles para la selva. Saludos. Borgo.

Licantropunk dijo...

Que te llamen "mister Picha", uff, pero que tu verdadero nombre sea Boris Schultzinguer... Casi me quedo con el primero que en Cádiz pasas totalmente desapercibido, pisha!!
Saludos.

miquel zueras dijo...

Hola, Licantropunk. Ja, ja, es cierto. En San Fernando no paraba de oir "Pisha" por aquí "Pishaaa!!!" por allá. Tocayos no le faltarían. Saludos. Borgo.

Anna Genovés dijo...

Como siempre, muy original. No la he visto, pero intentaré hacerme con una copia y reírme a mandíbula suelta. Quizás, desee ser la Jane cuando pongan le pongan el nuevo rostro al afamado personaje. Ahhhhhhh ahhhhhh ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!! Besos, Ann@

El Tirador Solitario dijo...

En España fue todo un boom el cine "S", y es que claro, pilló en pleno periodo de la transición, y con el destape...ésta que nos ofreces parece surrealista a más no poder...
por cierto, a mi si me gustaban las películas de Bob Hope, especialmente aquella con Virginia Mayo, de piratas...
Un abrazo.

miquel zueras dijo...

Hola, Anna. Parece que la película aparecerá a la venta a mediados de febrero. Habrá que ir ya entrenando el famoso grito tarzanesco. Besos. Borgo.

miquel zueras dijo...

Hola, Tirador. Recuerdo que el cine S empezó con las míticas "Emmanuelle" y "El último tango en París", luego vinieron otras más curiosas como este largo de animación y una en 3-D (entonces con gafas de dos colores) de la que no recuerdo el nombre.
Las películas de Hope tenían su encanto nostálgico pero el humor no me llegaba y creo que era causa del doblaje. Debía ser como intentar doblar a Chiquito de la Calzada al inglés. Saludos. Borgo.