METAMORFOSIS DE SÁBADO NOCHE (RELATO)

El fornido portero de la discoteca Zyklon tiene aspecto intimidatorio pero cuando Nico se acerca a la entrada sonríe afable y le sostiene el brazo con delicadeza, como si tomara la mano de una chica, antes de imprimir una cifra en su muñeca con un marcador de tinta azul. "Es por si decides salir" -le aclara el portero retirando un cordón de terciopelo rojo.
Al entrar en la sala Nico es acogido con un estallido de música -Coldplay- inspecciona la pista de baile y se sorprende al ver que sólo hay mujeres. Excepto él, no se ve ni un hombre. Nico se ve pronto rodeado de cuerpos que bailan espasmódicamente y no tarda en fijarse en una chica esbelta de lacia y lustrosa cabellera que cimbrea sus caderas en el centro de la pista. Nico se le acerca sonriente pero al advertir su presencia la chica le dirige una mirada que revela un hosco desinterés. Hay algo incierto y neblinoso en su expresión.

Ante el asombrado Nico ocurre ahora algo extraordinario. Los gestos, las sonrisas y las miradas de las jóvenes experimentan una metamorfosis: sus gestos sensuales se convierten en bruscos, sus brazos carnosos y suaves se endurecen. En unos instantes aquellas muchachas se han convertido en hombres. Son hombres con barba rala y mirada sombría. Nico siente el mismo miedo y estupor que Odiseo al ver como la hechicera Circe transformaba a su tripulación en animales.
Hasta la música ha cambiado. Coldplay ha sido sustituido por una extraña algarabía ejecutada por un cuarteto de cuerda que toca en un rincón. Cuatro violinistas de aspecto miserable que visten ¿un pijama? No, un raído uniforme a rayas, el mismo que ahora lleva el aturdido Nico.
 -Achtung! -grita alguien.
Es el portero que ahora parece mucho más temible de uniforme gris verdoso y gorra con reluciente calavera. Sus cuencas vacías parecen mirar fijamente a Nico.
 -Neun Tausend Neunhundert Drei! (¡Nueve mil novecientos veintitrés!) -El portero señala con una fusta la mano izquierda de Nico. El joven examina su muñeca y descubre el número 9923 tatuado con tinta azul.
 -Folge mir! (¡Sígueme!)
Nico sigue la ancha espalda uniformada por un lóbrego pasillo. Llegan a lo que parece una sala de calderas que despiden un olor acre. Las cenizas revolotean como letales copos de nieve. El portero indica a Nico que alimente el fuego de los hornos.
Nico empieza a echar paletadas de carbón. El portero se marcha haciendo resonar los tacones de sus botas en el suelo.

RELATO BLOQUEADO

No crean que me he olvidado de Toc, toc, toc... Al final me he decidido por el desenlace de Ricard del estupendo blog Classics de cinema. Me ha costado lo mío pues me han enviado finales muy buenos. Muchísimas gracias por dedicarme su tiempo y un poco de inspiración. Había muchas ingeniosas soluciones para explicar esos extraños ruidos del piso de arriba.
En agosto Borgo no cierra pero publicaré el relato completo en septiembre con algún que otro dibujito.
Gracias de nuevo y hasta pronto.